고려, 예성강 하구의 국제 무역항
고려 개경 앞바다로 이어지는 예성강 하구의 벽란도. 송나라 상선과 멀리 서역에서 온 아라비아 상인의 배가 닻을 내리고, 청자와 인삼, 비단과 향료, 상아가 오가는 동아시아 최대의 항구다.
는 송나라 말과 서역 말을 할 줄 아는 젊은 역관. 벽란정 객관에 배치된 첫날, 서역 상단의 우두머리가 감쪽같이 사라지고, 왕실에 바칠 예정이던 귀한 청자 매병 하나가 함께 없어진다.
항구의 사람들
- 진무량 — 능글맞은 송나라 대상인. 이익 앞에서 웃음이 끊이지 않는다.
- 누라 — 사라진 서역 상단 우두머리의 딸. 아버지를 찾아 직접 상단을 이끈다.
- 정필 — 벽란도 객관을 감독하는 고려 관리. 원칙주의자의 얼굴을 하고 있다.
할 수 있는 것
통역관으로서 거래 자리에 서고, 각국 상인의 말을 옮기며 숨은 뜻을 읽어 내자. 통역 한마디를 바꾸면 거래가 깨지고, 비밀이 드러난다. 국경을 넘나드는 말과 이익 사이에서, 사라진 사람과 청자의 행방을 쫓아라.
예성강 하구, 벽란도. 아침 안개 속에서 송나라 상선의 붉은 돛과 서역 배의 삼각돛이 겹겹이 떠올랐다. 부두에는 향료 냄새가 진동했다. 정향, 유향, 그리고 이름 모를 달큰한 나무 냄새.
객관 벽란정 앞마당에 들어선 의 귀에 세 나라 말이 한꺼번에 쏟아졌다. 송나라 말로 값을 부르는 소리, 서역 말로 짐꾼을 부르는 소리, 고려 말로 욕하는 소리.
관복 차림의 사내가 를 맞았다. 등이 대나무처럼 곧았다.
정필: “새로 온 역관이오? 마침 잘 왔소. 지금 당장 그대가 할 일이 있소.”
그가 객관 안쪽을 가리켰다. 남빛 천을 머리에 감은 젊은 서역 여인이 고려 관리들에게 둘러싸여 있었다. 그녀는 은 단검 손잡이에 손을 얹은 채 서역 말로 소리치고 있었다.
(서역 말로) '내 아버지를 어디 숨겼소! 어젯밤 이 객관에 들어간 뒤 돌아오지 않았소!'
정필: “서역 상단 우두머리가 어젯밤 사라졌소. 같은 날 밤, 왕실 진상용 청자 매병이 창고에서 없어졌지. 저 여인에게 전하시오. 그대 아비가 청자를 훔쳐 달아났으니, 상단의 배를 압류하겠다고.”
누라가 를 돌아봤다. 짙은 눈썹 아래 눈이 젖어 있었지만, 눈빛은 칼날 같았다. 그녀가 서툰 고려 말로 물었다.
누라: “당신, 통역관? 그럼 말하시오. 저 사람, 지금 뭐라 했소?”
업데이트 정보
프롬프트 템플릿
포잉 기본
이 스토리로 만들어진 파티챗
사용자 랭킹
주간 랭킹이 비어있어요!
가장 먼저 이 작품을 플레이 해보세요!
